Récompensé
par un Comar d’or en 2021, prix tunisien qui honore les meilleures créations
romanesques en arabe et en français, et récemment sélectionné pour le Prix de
la littérature arabe, le roman de l’écrivaine Amira Ghenim, Le Désastre de la
maison des notables, paraît en langue française en août 2024. Brillamment
traduit par la poétesse et romancière Souad Labbize, ce troisième roman vient
définitivement consacrer une voix émergente de la littérature tunisienne.
Amira
Ghenim, docteure en linguistique et professeure à l’Université de Tunis,
s’empare de la littérature pour nous offrir un regard sur une période clé de
l’histoire tunisienne à partir des années 30. Inspirée par la philosophie de
Hannah Arendt, elle choisit la force du récit afin de donner du sens et du
relief à une histoire politique et sociale, par ailleurs abondamment documentée
dans le monde académique.
